Unser Angebot im Bereich Redaktion und Layout

Texten & Redaktion: Entweder wir texten selbst oder Ihr Text wird von uns auf Inhalt, Stil, Verständlichkeit und weitere Kriterien geprüft, inklusive einer Korrektur von Orthographie, Grammatik und Interpunktion. Möglich ist auch ein reines Korrekturlesen oder die Bearbeitung des Textes nach anderen individuellen Gesichtspunkten. Ein Übersetzungslektorat für Texte, die vom Englischen, Serbischen oder Albanischen ins Deutsche übersetzt worden sind, beinhaltet zusätzlich die Prüfung auf Übersetzungsfehler. Vor Arbeitsbeginn legen Sie mit uns gemeinsam fest, wie Ihr Text überarbeitet werden soll.
Redaktion & Layout (speziell Technik, Ratgeber): Unsere Arbeit beinhaltet z. B. die Erarbeitung eines passenden Konzeptes, die Prüfung von Aufbau/Inhalt, Lesbarkeit, Verständlichkeit und Stil des Textes. Es besteht aber auch die Möglichkeit, dass wir das komplette Texten/Redigierenmit anschließender Layout-Überarbeitung übernehmen.
Online-Redaktion: Brauchen Sie für Ihre Website gut recherchierte Artikel oder benutzerfreundliche Texte? Suchen Sie Fachkräfte, die alle Inhalte einer Website regelmäßig aktualisieren, weil Ihnen die Zeit oder auch die Erfahrung fehlt? Wir schreiben für Ihr Unternehmen Texte, die an die Erfordernisse des Mediums Internet angepasst sind.

Technische Dokumentation, Fachübersetzung und Software-Lokalisierung vonEuroEdit-AA

Wir erstellen, pflegen und übersetzen im Kundenauftrag Online-Hilfen, Bedienungsanleitungen, Anwenderhandbücher, Funktionsbeschreibungen, Quickstart Guides, Tutorials, Referenzhandbücher, Schulungs- und Wartungsunterlagen, Montageanleitungen und Servicehandbücher und lokalisieren Ihre Software-Oberfläche.
Seit Jahren schätzen uns unsere Auftraggeber als kompetente und zuverlässige Dienstleister. Bei uns arbeiten erfahrene Journalisten und technische Fachkräfte mit guter technischer Ausbildung an professionellen,  modernen Arbeitsplätzen für Ihre maßgeschneiderte, kundenspezifische Dokumentationslösung.